Revelation 15:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
ва суруди хизматгузори Худо – Мусо ва Барраро мехонданд: «Бузург ва аҷибанд корҳои Ту, эй Худованд, Худои Тавоно! Роҳҳои Ту инсофу ростӣ ҳастанд, эй Шоҳи халқҳо!
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Ва суруди Мусои бандаи Худо ва суруди Барраро хонда, мегӯянд: «Бузург ва аҷоиб аст аъмоли Ту, эй Худованд Худои Қодири Мутлақ! Ҳақ асту рост роҳҳои Ту, эй Подшоҳи муқаддасон!
Tajik NT 1999
ва суруди Мусои бандаи Худо ва суруди Барраро хонда, мегуфтанд: «Бузург ва аҷибанд амалҳои Ту, Эй Худованд Худои Қодири Мутлақ! Одилона ва ростанд роҳҳои Ту, Эй Подшоҳи халқҳо!