Revelation 16:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Сипас, шунидам, ки фариштаи обҳо чунин мегӯяд: «Эй Худованди Пок, ки ҳастӣ ва будӣ! Ҳақ бар ҷониби Туст, ки чунин ҳукм намудӣ.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Ва фариштаи обҳоро шунидам, ки мегуфт: «Ту одилӣ, эй Худованд, ки ҳастӣ ва будӣ, ва қуддус мебошӣ, зеро ки чунин ҳукм кардаӣ;
Tajik NT 1999
Ва фариштаи обҳоро шунидам, ки мегуфт: «Одилӣ Ту, ки ҳастӣ ва будӣ, Ва қуддус мебошӣ, зеро чунин ҳукм кардаӣ.