Revelation 17:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Дидам, ки он зан хуни имондорони муқаддасу шоҳидони Исоро нӯшида маст шудааст. Аз дидани вай сахт ҳайрон шудам,
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Ва дидам, ки он зан аз хуни муқаддасон ва аз хуни шоҳидони Исо маст аст, ва аз дидани вай ниҳоятдараҷа ҳайрон шудам.
Tajik NT 1999
Ва дидам, ки он зан аз хуни муқаддасон, аз хуни шоҳидони Исо маст аст, ва аз дидани вай сахт ҳайрон шудам.