Revelation 19:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Биёед шодиву хурсандӣ кунем ва бузургии Ӯро эътироф намоем. Вақти тӯйи Барра расидааст ва арӯси Ӯ худро омода кардааст.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Ба ваҷд меоем ва шодӣ мекунем ва Ӯро ҷалол медиҳем, зеро ки никоҳи Барра фаро расидааст, ва завҷаи Ӯ худро тайёр кардааст».
Tajik NT 1999
Шодӣ кунем ва ба ваҷд оем ва Ӯро ҷалол диҳем, Зеро базми арӯсии Барра фаро расидааст, ва арӯси Ӯ худро тайёр кардааст.