Revelation 2:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Медонам, ки устувор ҳастӣ ва ба хотири номи Ман заҳмат кашида, хаста нашудӣ.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Ва сабр дорӣ, ва барои исми Ман бисьёр чизҳоро аз сар гузарондаӣ, ва бемадор нагаштаӣ.
Tajik NT 1999
ва сабр дорӣ, ва барои номи Ман /бисёр чизҳоро/ аз сар гузарондаӣ, ва хаста нагаштаӣ.