Revelation 21:19 — Compare Translations

Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year

Таҳкурсии девори шаҳр бо ҳар гуна сангҳои қиматбаҳо оро дода шуда буд. Таҳкурсии аввал бо санги яшм, дуюм бо ёқути кабуд, сеюм бо ақиқи сӯхта, чорум бо зумуррад,

Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)

Таҳкурсиҳои девори шаҳр бо ҳар гуна ҷавоҳирот мурассаъ аст: таҳкурсии якум — яшм, дуюм — ёқути кабуд, сеюм — ақиқи сӯхта, чорум — зумуррад,

Tajik NT 1999

Таҳкурсиҳои девори шаҳр бо ҳар гуна сангҳои гаронбаҳо оро дода шудаанд: таҳкурсии якум — алмос, дуюм — лоҷвард, сеюм — ақиқи сафед, чорум — зумуррад,