Revelation 21:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Халқҳо дар нури он зиндагӣ хоҳанд кард ва подшоҳони замин шаъну шавкати худро ба он ворид хоҳанд намуд.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Ва ҳалқҳои ҷаҳон дар рӯшноии вай роҳ ҳоҳанд рафт, ва подшоҳони замин ҷалол ва шавкати худро ба вай ҳоҳанд овард.
Tajik NT 1999
Ва халқҳо дар рӯшноии вай роҳ мераванд, ва подшоҳони замин ҷалолу иззати халқҳоро ба вай меоваранд.