Revelation 21:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Аммо ҳеҷ чизи нопок ва ҳеҷ каси бадкору фиребгар ба он дохил нахоҳад шуд, балки танҳо онҳое ки дар китоби ҳаёти Барра навишта шудаанд.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Ва ҳеҷ палиде, ва ҳеҷ каси зишткор ва дурӯғгӯй вориди он нахоҳад шуд, балки фақат онҳое ки дар дафтари ҳаёти Барра навишта шудаанд.
Tajik NT 1999
Ва ҳеҷ ҳароме, ва ҳеҷ каси зишткор ва дурӯғгӯй вориди он намешавад, балки фақат онҳое ки дар дафтари ҳаёти Барра навишта шудаанд.