Revelation 3:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
„Ман корҳои туро медонам. Ту на гарм ҳастиву на хунук. Кошки ё хунук мебудӣ ё гарм.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
„Аъмоли туро медонам; ту на сард ҳастӣ на гарм; о, кошки ту сард ё гарм мебудӣ!
Tajik NT 1999
“Амалҳои туро медонам: на сард ҳастӣ на гарм. Кошки сард ё гарм мебудӣ!