Revelation 4:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
бисту чор пир ба Худои Тахтнишин, ки то абад зинда аст, саҷда мекунанд ва тоҷҳои худро пеши тахти Худо гузошта, мегӯянд:
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Он бисту чор пир пеши Нишинандаи тахт афтода, ба Ӯ, ки то абад Зинда аст, саҷда мекунанд, ва тоҷҳои ҳудро пеши таҳт гузошта, мегӯянд:
Tajik NT 1999
он бисту чор пир пеши Тахтнишин афтода, ба Ӯ, ки то абад зинда аст, саҷда мекунанд, ва тоҷҳои худро пеши тахт гузошта, мегӯянд: