Revelation 6:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Сипас, подшоҳони замин, мансабдорон, сарлашкарон, сарватмандон, зӯрон ва ғуломону озодон – ҳама дар ғору байни кӯҳпораҳо пинҳон шуданду
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Ва подшоҳони замин, ва олиҷоҳон, ва сарватдорон, ва мириҳазорон, ва зӯроварон, ва ҳар ғулом ва озод дар мағораҳо ва дараҳои кӯҳҳо пинҳон шуданд,
Tajik NT 1999
ва подшоҳони замин ва бузургон ва мириҳазорон ва давлатмандон ва қудратмандон ва ҳар ғулому озод дар ғорҳо ва шахҳои кӯҳҳо пинҳон шуданд,