Revelation 6:16 — Compare Translations

Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year

ба кӯҳу харсангҳо гуфтанд: «Ба болоямон афтода, моро аз ҳузури Худои тахтнишину аз ғазаби Барра пинҳон кунед.

Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)

Ва ба кӯҳҳо ва сангҳо мегӯянд: «Бар мо биафтед ва моро аз ҳузури Нишинандаи тахт ва аз ғазаби Барра пинҳон кунед;

Tajik NT 1999

ва ба кӯҳҳо ва сангҳо мегуфтанд: «Бар мо афтед ва моро аз пеши рӯи Тахтнишин ва аз ғазаби Барра пинҳон кунед;