Revelation 7:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Онҳо бо овози баланд мегӯянд: «Худои мо бар тахташ нишаста, Наҷот аз Ӯсту аз они Барра!»
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Ва онҳо бо овози баланд нидо карда, мегӯянд: «Наҷот аз они Худои мо, ки бар тахт нишастааст, ва аз они Барра аст!»
Tajik NT 1999
Ва онҳо бо овози баланд нидо карда, гуфтанд: «Наҷот аз они Худои мо, ки бар тахт нишастааст, ва аз они Барра аст!»