Revelation 9:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Инак, чор фариштаро озод кард. Онҳо барои ҳамин соату рӯзу моҳу сол нигоҳ дошта шуда буданд, то ки сеяки одамонро нобуд созанд.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Ва он чор фаришта озод гардиданд, ки барои соат ва рӯз ва моҳ ва соли муайян тайёр шуда буданд, то ки сеяки одамонро бикушанд.
Tajik NT 1999
Ва он чор фаришта озод гардиданд, ки барои соат ва рӯз ва моҳ ва соли /муайян/ тайёр шуда буданд, то сеяки одамонро кушанд.