Romans 1:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Ман ӯҳдадор ҳастам, ки ба юнониёни пешрафта ва халқҳои бемаданият ва ба одамони босаводу бесавод хушхабарро эълон намоям.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Ман нисбат ба юнониён ва варвариён, нисбат ба оқилон ва ҷоҳилон, дайне ба гардан дорам;
Tajik NT 1999
Ман нисбат ба юнониён ва барбариён, нисбат ба хирадмандон ва нодонон, қарзе ба гардан дорам;