Romans 1:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Худое, ки ман бо тамоми ҳастиям барояш хизмат карда, дар бораи Писараш хушхабарро эълон менамоям, шоҳид аст, ки ман доимо шуморо дар дуоҳоям ёд мекунам.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Худое ки Ӯро дар башорати Писари Ӯ бо рӯҳи ҳуд ибодат мекунам, маро шоҳид аст, ки муттасил шуморо ба ёд меоварам
Tajik NT 1999
Худое ки Ӯро дар башорати Писараш бо рӯҳи худ ибодат мекунам, маро шоҳид аст, ки чӣ гуна пайваста шуморо ба ёд меоварам