Romans 10:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Вале ман пурсидан мехоҳам, ки оё исроилиён хабари хушро нашунидаанд? Албатта шунидаанд! Зеро дар навиштаҷот чунин омадааст: «Овози эълонкунандагон дар тамоми олам паҳн шудааст ва суханони онҳо то ба канораҳои ҷаҳон расидаанд».
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Аммо мегӯям: оё онҳо нашунидаанд? Баръакс: «Садои онҳо дар тамоми замин паҳн шуд, ва каломашон то ақсои дуньё расид».
Tajik NT 1999
Аммо мегӯям: оё онҳо нашунидаанд? Баръакс: “Овози онҳо дар тамоми замин паҳн шуд, Ва суханонашон то канорҳои дунё расид”.