Romans 10:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Аммо навиштаҷот дар бораи росткорие, ки ба воситаи имон дода мешавад, чунин мегӯяд: «Дар дили худ нагӯ: Кӣ ба осмон мебарояд?», то ки Масеҳро ба замин биёрад.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Аммо адолате ки аз рӯи имон аст, чунин мегӯяд: «Дар дили худ нагӯ: „Кӣ ба осмон сууд мекунад?“» — барои он ки Масеҳро поён фурорад.
Tajik NT 1999
Аммо росткорие ки аз рӯи имон аст, чунин мегӯяд: «Дар дили худ нагӯ: “Кӣ ба осмон боло меравад?”» — яъне то Масеҳро поён фурорад.