Romans 11:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Чунон ки дар навиштаҷот омадааст: «Худо ба онҳо рӯҳи хоболудӣ, чашми нобинову гӯши ношунаво дод, ки то имрӯз дар ҳамин ҳолат бимонанд».
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Чунон ки навишта шудааст: «Худо ба онҳо рӯҳи хоби гаронро дод, ва чашмоне ки намебинанд, ва гӯшҳое ки то имрӯз намешунаванд».
Tajik NT 1999
чунон ки навишта шудааст: “Худо ба онҳо рӯҳи хоби гарон дод, Ва чашмоне ки намебинанд, Ва гӯшҳое ки то имрӯз намешунаванд”.