Romans 12:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Агар атои хизматгорӣ бошад, бигзор хизмат кунад. Агар атои таълимдиҳӣ бошад, таълим диҳад.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Агар атои хизмат дошта бошӣ, бо хизматгузорӣ машғул шав; агар касе муаллим бошад, бо таълим машғул шавад;
Tajik NT 1999
агар хизмат бошад, хизмат кунад; агар касе муаллим бошад, таълим диҳад;