Romans 8:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Чунон ки дар навиштаҷот омадааст: «Ба хотири Ту мо тамоми рӯз бо хатари марг рӯ ба рӯ мешавем ва моро чун гӯсфандони ба куштан бурдаистода меҳисобанд».
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Чунон ки навишта шудааст: «Ба хотири Ту мо ҳар рӯз кушта мешавем, мисли гӯсфандони забҳ ба шумор меравем».
Tajik NT 1999
Чунон ки навишта шудааст: “Ба хотири Ту мо ҳар рӯз кушта мешавем, чун гӯсфандони куштанӣ ба шумор меравем”.