1 Chronicles 1:39 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
บุตรชายของโลตานนั้นชื่อ; โฮรี, และโฮมาม: น้องสาวของโลตานนั้นชื่อธิมนา.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ลูกชายของโลทาน คือ โฮรีและโฮมัม และน้องสาวของโลทานคือทิมนา
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
บุตรของโลทานชื่อโฮรี และโฮมัม และน้องสาวของโลทานคือทิมนา
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
บุตรของโลทาน ได้แก่ โฮรีกับโฮมัม ทิมนาเป็นน้องสาวของโลทาน
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
บุตรโลทาน ชื่อ โฮรี และโฮมัม และน้องสาวของโลทาน คือทิมนา
Thai KJV 2003
บุตรชายของโลทาน ชื่อ โฮรี และโฮมาม และน้องสาวของโลทานชื่อทิมนา
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
โลทานมีบุตรชื่อ โฮรี และเฮมาม น้องสาวของโลทานชื่อทิมนา
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ลูกชายของโลทาน ได้แก่ โฮรี และโฮมัม ทิมนาเป็นน้องสาวของโลทาน
Thai Tok
บุตร ชาย ของ โลทาน ชื่อ โฮ รี และ โฮ มาม และ น้อง สาว ของ โลทาน ชื่อ ทิม นา
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
บุตรชายของโลทาน ชื่อ โฮรี และโฮมาม และน้องสาวของโลทานชื่อทิมนา