1 Chronicles 1:41 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
บุตรชายอะนาชื่อ: ดีโซน ๆ มีบุตรชายชื่ออัมราน, เอ็ศบาน, ยิธราน, และคะราน.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ลูกชายของอานาห์ คือ ดีโชน ลูกชายของดีโชน คือ ฮัมราน เอชบาน อิธรานและเคราน
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
บุตรอานาห์คือดีโชน บุตรของดีโชนชื่อฮัมราน เอชบาน อิธรานและเคราน
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
บุตรของอานาห์ ได้แก่ ดีโชน บุตรของดีโชน ได้แก่ เฮมดาน เอชบาน อิธราน และเคราน
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
บุตรอานาห์ชื่อ ดีโชน บุตรดีโชน ชื่อ ฮัมราน เอชบาน อิธรานและเคราน
Thai KJV 2003
บุตรชายของอานาห์ ชื่อ ดีโชน บุตรชายของดีโชน ชื่อ อัมราม เอชบาน อิธราน และเคราน
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
บุตรของอานาห์ชื่อดีโชน ดีโชนมีบุตรชื่อ เฮมดาน เอชบาน อิธราน และเคราน
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ลูกชายของอานาห์ ได้แก่ ดีโชน ลูกชายของดีโชน ได้แก่ เฮมดาน เอชบาน อิธราน และเคราน
Thai Tok
บุตร ชาย ของ อานาห์ ชื่อ ดี โชน บุตร ชาย ของดี โชน ชื่อ อัม ราม เอ ชบา น อิธราน และ เครา น
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
บุตรชายของอานาห์ ชื่อ ดีโชน บุตรชายของดีโชน ชื่อ อัมราม เอชบาน อิธราน และเคราน