1 Chronicles 1:42 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
บุตรชายเซอร์; ชื่อ บิลฮาน, ซาวาน, และยาคาน. บุตรชายดีโซน; ชื่อ อูค, และอะราน
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ลูกชายของเอเซอร์ คือ บิลฮาน ศาวานและยาอาคาน ลูกชายของดีชานคือ อูส และอารัน
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
บุตรของเอเซอร์ชื่อบิลฮาน ศาวาน และยาอาคาน บุตรของดีโชนชื่ออูส และอารัน
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
บุตรของเอเซอร์ ได้แก่ บิลฮาน ศาอาวาน และอาขาน บุตรของดีชาน ได้แก่ อูสกับอารัน
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
บุตรเอเซอร์ ชื่อ บิลฮาน ศาวาน และยาอาคาน บุตรดีโชน ชื่อ อูส และอารัน
Thai KJV 2003
บุตรชายของเอเซอร์ ชื่อ บิลฮาน ศาวาน และยาอาคัน บุตรชายของดีโชน ชื่อ อูศ และอารัน
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
เอเซอร์มีบุตรชื่อ บิลฮาน ศาวาน และอาขาน ดีชานมีบุตรชื่อ อูส และอารัน
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ลูกชายของเอเซอร์ ได้แก่ บิลฮาน ศาอาวาน และอาขาน ลูกชายของดีชาน คือ อูศ และอารัน
Thai Tok
บุตร ชาย ของ เอเซอร์ ชื่อ บิล ฮา น ศาวาน และ ยา อา คัน บุตร ชาย ของดี โชน ชื่อ อู ศ และ อา รัน
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
บุตรชายของเอเซอร์ ชื่อ บิลฮาน ศาวาน และยาอาคัน บุตรชายของดีโชน ชื่อ อูศ และอารัน