1 Chronicles 11:12 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
รองผู้นั้นมาคือ, เอละอาซารบุตรโดโด, เชื้อวงศ์อะโฮฮี, เป็นผู้หนึ่งในพวกกล้าหาญสามนายนั้น.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ต่อจากเขาคือ เอเลอาซาร์ลูกชายของโดโด จากตระกูลอาโหอาห์ ซึ่งเป็นหนึ่งในสุดยอดนักรบสามคนนั้น
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
คนที่ถัดเขาไปคือเอเลอาซาร์บุตรโดโด คนอาโหอาห์ เขาเป็นหนึ่งในนักรบทั้งสามคนนั้น
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
คนต่อมาคือเอเลอาซาร์ บุตรโดดัยชาวอาโหอาห์
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
และในคนทั้งสาม คนที่ถัดเขาไปคือเอเลอาซาร์ บุตรโดโดตระกูลอาโหอาห์
Thai KJV 2003
และในวีรบุรุษทั้งสาม คนที่ถัดเขาไปคือเอเลอาซาร์ บุตรชายโดโด คนอาโหอาห์
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
คนรองจากเขาในกลุ่มทหารกล้าทั้งสามคือ เอเลอาซาร์บุตรของโดโดชาวอาโคค
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
คนต่อมาคือเอเลอาซาร์ ลูกชายของโดดัยชาวอาโหอาห์ เขาเป็นหนึ่งในสามทหารยอดนักรบ
Thai Tok
และ ใน วีรบุรุษ ทั้ง สาม คน ที่ ถัด เขา ไป คือ เอ เลอาซาร์ บุตร ชาย โด โด คน อาโหอาห์
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
และในวีรบุรุษทั้งสาม คนที่ถัดเขาไปคือเอเลอาซาร์ บุตรชายโดโด คนอาโหอาห์