1 Chronicles 11:39 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
เซเล็คชาติอำโมน, นาฮะรัยชาวเบโรธ, เป็นผู้ถือเครื่องรบของโยอาบบุตรซะรูยา.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
เศเลกชาวอัมโมน นาหะรัยจากเมืองเบเอโรท (เป็นคนถืออาวุธของโยอาบลูกชายของนางเศรุยาห์)
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
เศเลก คนอัมโมน นาหะรัย คนเบเอโรท ผู้ถืออาวุธของโยอาบ บุตรนางเศรุยาห์
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
เศเลกคนอัมโมน นาหะรัยคนเบโรท ผู้เชิญอาวุธประจำตัวของโยอาบบุตรนางเศรุยาห์
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
เศเลก คนอัมโมน นาหะรัย ชาวเบเอโรท ผู้ถืออาวุธของโยอาบ บุตรนางเศรุยาห์
Thai KJV 2003
เศเลก คนอัมโมน นาหะรัย ชาวเบเอโรท ผู้ถืออาวุธของโยอาบบุตรชายนางเศรุยาห์
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
เศเลกชาวอัมโมน นาหะรัยแห่งเบเอโรท คนถืออาวุธของโยอาบบุตรของนางเศรุยาห์
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
เศเลกชาวอัมโมน นาหะรัยชาวเบโรท ผู้ถืออาวุธประจำตัวของโยอาบลูกชายของเศรุยาห์
Thai Tok
เศเลก คน อัม โมน นา หะ รัย ชาว เบเอโรท ผู้ ถือ อาวุธ ของ โย อาบ บุตร ชาย นางเศรุยาห์
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
เศเลก คนอัมโมน นาหะรัย ชาวเบเอโรท ผู้ถืออาวุธของโยอาบบุตรชายนางเศรุยาห์