1 Chronicles 11:46 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
อะลีเอ็ลพวกมัควีม, ยะรีบัยกับโยซะวะยาบุตรเอ็ลนาอัม ยิธมา
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
เอลีเอลชาวมาหะไวต์ ทั้งเยรีบัยและโยชาวิยาห์ ที่เป็นลูกชายของเอลนาอัม อิทมาห์ชาวโมอับ
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
เอลีเอล คนมาหะไวต์ และเยรีบัยกับโยชาวิยาห์ บุตรทั้งสองของเอลนาอัม และอิทมาห์คนโมอับ
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
เอลีเอลคนมาหะไวต์ เยรีบัยและโยชาวิยาห์บุตรเอลนาอัม อิทมาห์คนโมอับ
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
เอลีเอล ตระกูลมาหะไวต์ และเยรีบัย โยชาวิยาห์ บุตรเอลนาอัม และอิทมาห์คนโมอับ
Thai KJV 2003
เอลีเอล คนมาหะไวต์ เยรีบัยและโยชาวิยาห์ บุตรชายเอลนาอัม และอิทมาห์ คนโมอับ
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
เอลีเอลชาวมาหาบ เยรีบัยและโยชาวิยาห์บุตรของเอลนาอัม อิทมาห์ชาวโมอับ
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
เอลีเอลชาวมาหะไวต์ เยรีบัย และโยชาวิยาห์ลูกชายของเอลนาอัม อิทมาห์ชาวโมอับ
Thai Tok
เอ ลีเอล คน มา หะ ไวต์ เยรีบัยและ โย ชา วิยาห์ บุตร ชาย เอ ลนาอัม และอิทมาห์ คน โม อับ
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
เอลีเอล คนมาหะไวต์ เยรีบัยและโยชาวิยาห์ บุตรชายเอลนาอัม และอิทมาห์ คนโมอับ