1 Chronicles 12:24 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ชนเหล่านี้ในตระกูลยูดาคือคนถือโล่ห์และทวนพร้อมด้วยเครื่องอาวุธสำหรับการศึกมีหกพันแปดร้อยคน.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
จากเผ่าของยูดาห์ มีหกพันแปดร้อยคน ที่ถือโล่และหอกเข้ามารับใช้ในกองทัพ
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
คนยูดาห์ที่ถือโล่และหอกมี 6,800 คน เป็นทหารพร้อมรบ
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
มีนักรบจากยูดาห์ 6,800 คน มีโล่และหอกพร้อม
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
คนยูดาห์ที่ถือโล่และหอกมีหกพันแปดร้อย เป็นทหารติดอาวุธ
Thai KJV 2003
คนยูดาห์ที่ถือโล่และหอกมีหกพันแปดร้อย เป็นทหารติดอาวุธพร้อมสำหรับสงคราม
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ชายชาวยูดาห์ถือโล่และหอกมี 6,800 คนที่มีอาวุธพร้อม
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
มีนักรบจากยูดาห์ 6,800 คน มีโล่และหอกพร้อม
Thai Tok
คน ยู ดาห์ที่ ถือ โล่ และ หอก มี หก พัน แปด ร้อย เป็น ทหาร ติด อาวุธ พร้อม สำหรับ สงคราม
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
คนยูดาห์ที่ถือโล่และหอกมีหกพันแปดร้อย เป็นทหารติดอาวุธพร้อมสำหรับสงคราม