1 Chronicles 12:25 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ในตระกูลซีโมนคนกล้าหาญชำนาญรบศึกมีเจ็ดพันกับร้อยคน.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
จากเผ่าสิเมโอน มีทหารกล้าเจ็ดพันหนึ่งร้อยคน
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
จากคนสิเมโอน มีนักรบกล้าหาญพร้อมทำสงคราม 7,100 คน
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
มีนักรบพร้อมออกศึกจากสิเมโอน 7,100 คน
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
จากคนสิเมโอน มีทแกล้วทหารชำนาญศึกเจ็ดพันหนึ่งร้อย
Thai KJV 2003
จากคนสิเมโอน มีทแกล้วทหารชำนาญศึกเจ็ดพันหนึ่งร้อย
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
จากชาวสิเมโอน มีนักรบผู้กล้าหาญพร้อมที่จะสู้รบ 7,100 คน
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
มีนักรบพร้อมออกศึกจากสิเมโอน 7,100 คน
Thai Tok
จาก คน สิ เม โอน มี ทแกล้ว ทหาร ชำนาญ ศึก เจ็ด พัน หนึ่ง ร้อย
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
จากคนสิเมโอน มีทแกล้วทหารชำนาญศึกเจ็ดพันหนึ่งร้อย