1 Chronicles 12:5 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
เอ็ะลูซัย, ยะรี​โม​ธ, บะละ​ยา, ซะมัรยา, ซะฟัตยา, ที่​เป็น​พวก​ฮะ​ริ​ฟ,
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
เอลูซัย เยรีโมท เบอัล​ยาห์ เชมาริยาห์ เชฟาทิยาห์​จาก​ตระกูล​ฮารูฟห์
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
เอลูซัย เยรีโมท เบอัลยาห์ เชมาริยาห์ เชฟาทิยาห์ ตระกูลฮารูฟ
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
เอลูซัย เยรีโมท เบอัลลิยาห์ เชมาริยาห์ และเชฟาทิยาห์ จากตระกูลฮารูฟ
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
เอลูซัย เยรีโมท เบอัลยาห์ เชมาริยาห์ เชฟาทิยาห์ ตระกูลฮารูฟ
Thai KJV 2003
เอลูซัย เยรีโมท เบอัลยาห์ เชมาริยาห์ เชฟาทิยาห์คนฮารูฟ
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
เอลูซัย เยรีโมท เบอัลลิยาห์ เช-มาริยาห์ เชฟาทิยาห์​ชาว​ฮารูฟ
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
เอลูซัย เยรีโมท เบอัลลิยาห์ เชมาริยาห์ และ​เชฟาทิยาห์ จาก​ตระกูล​ฮารูฟ
Thai Tok
เอลูซัย เยรีโม ท เบอัลยาห์ เชมาริยาห์ เชฟาทิยาห์คน ฮารูฟ
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
เอลูซัย เยรีโมท เบอัลยาห์ เชมาริยาห์ เชฟาทิยาห์คนฮารูฟ