1 Chronicles 15:4 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ดาวิดมีรับสั่งให้เผ่าพันธุ์ของอาโรนและพวกเลวีชุมนุมกัน;
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
และดาวิดก็ได้รวบรวมบรรดาลูกหลานของอาโรนและชาวเลวี
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
และดาวิดทรงรวบรวมเชื้อสายของอาโรนและคนเลวี
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
แล้วทรงให้วงศ์วานของอาโรนและชนเลวีมาพร้อมหน้ากัน
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
และดาวิดทรงรวบรวมเชื้อสายของอาโรนและคนเลวี
Thai KJV 2003
และดาวิดทรงรวบรวมลูกหลานของอาโรนและคนเลวี
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
บรรดาผู้สืบเชื้อสายของอาโรนและชาวเลวีที่ดาวิดเรียกให้มารวมกันมีดังนี้
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
แล้วให้เชื้อสายของอาโรนและคนเลวีมาพร้อมหน้ากัน
Thai Tok
และ ดา วิด ทรง รวบรวม ลูก หลาน ของ อา โร น และ คนเลวี
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
และดาวิดทรงรวบรวมลูกหลานของอาโรนและคนเลวี