1 Chronicles 15:7 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
พงศ์พันธุ์ของเฆระโชมมี; โยเอ็ลเป็นหัวหน้า, กับพี่น้องของท่านนับได้ร้อยสามสิบคน:
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
จากบรรดาลูกหลานของเกอร์โชม มีโยเอลเป็นหัวหน้าพร้อมกับญาติๆของเขาอีกหนึ่งร้อยสามสิบคน
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
จากเชื้อสายของเกอร์โชมได้โยเอลเป็นหัวหน้ากับพี่น้องของเขา 130 คน
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
จากวงศ์วานเกอร์โชน โยเอลเป็นหัวหน้าและญาติ 130 คน
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
จากเชื้อสายของเกอร์โชมได้โยเอลเป็นหัวหน้า กับพี่น้องของเขา หนึ่งร้อยสามสิบคน
Thai KJV 2003
จากลูกหลานของเกอร์โชม ได้โยเอลเป็นหัวหน้า กับพี่น้องของเขาหนึ่งร้อยสามสิบคน
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
จากผู้สืบเชื้อสายของเกอร์โชม มีโยเอลเป็นหัวหน้า และพี่น้องของเขาจำนวน 130 คน
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
จากเชื้อสายของเกอร์โชน โยเอลเป็นหัวหน้า และญาติ 130 คน
Thai Tok
จาก ลูก หลาน ของ เกอร์โชม ได้ โย เอลเป็น หัวหน้า กับ พี่น้อง ของ เขา หนึ่ง ร้อย สาม สิบ คน
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
จากลูกหลานของเกอร์โชม ได้โยเอลเป็นหัวหน้า กับพี่น้องของเขาหนึ่งร้อยสามสิบคน