1 Chronicles 18:12 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
อนึ่ง, อะบีซัยบุตรชายของนางซะรูยามีชัยชะนะ, ได้ฆ่าพวกอะโดมที่หว่างเขาเกลือนั้นตายหมื่นแปดพันคน.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
อาบีชัยลูกชายของนางเศรุยาห์ได้ฆ่าชาวเอโดมหนึ่งหมื่นแปดพันคนตายในหุบเขาเกลือ
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
และอาบีชัยบุตรนางเศรุยาห์ประหารคนเอโดม 18,000 คนที่หุบเขาเกลือ
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
อาบีชัยบุตรนางเศรุยาห์สังหารชาวเอโดม 18,000 คนที่หุบเขาเกลือ
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
และอาบีชัยบุตรนางเศรุยาห์ได้ประหารคนเอโดม หนึ่งหมื่นแปดพันคนเสียในหุบเขาเกลือ
Thai KJV 2003
และอาบีชัยบุตรชายนางเศรุยาห์ได้ประหารคนเอโดมหนึ่งหมื่นแปดพันคนเสียในหุบเขาเกลือ
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
อาบีชัยบุตรของนางเศรุยาห์ได้ฆ่าชาวเอโดมจำนวน 18,000 คนที่หุบเขาเกลือ
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
อาบีชัยลูกชายเศรุยาห์สังหารชาวเอโดม 18,000 คนที่หุบเขาเกลือ
Thai Tok
และ อา บี ชัย บุตร ชาย นาง เศรุยาห์ได้ ประหาร คน เอ โดม หนึ่ง หมื่น แปด พัน คน เสีย ใน หุบเขา เกลือ
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
และอาบีชัยบุตรชายนางเศรุยาห์ได้ประหารคนเอโดมหนึ่งหมื่นแปดพันคนเสียในหุบเขาเกลือ