1 Chronicles 2:17 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ฝ่ายนางอะบีคายิลมีบุตรชายชื่ออะมาซา: บิดาของอะมาซาชื่อเยะเธอร์ เป็นชาติยิศมาเอ็ล
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
นางอาบีกัลมีลูกคืออามาสาและพ่อของอามาสาคือเยเธอร์ เป็นชาวอิชมาเอล
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
นางอาบีกายิลมีบุตรคืออามาสา และบิดาของอามาสาชื่อเยเธอร์ คนอิชมาเอล
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
อาบีกายิลมีบุตรชื่ออามาสา มีสามีชื่อเยเธอร์ชาวอิชมาเอล
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
อาบีกายิลมีอามาสา และบิดาของอามาสาชื่อเยเธอร์ คนอิชมาเอล
Thai KJV 2003
อาบีกายิลให้กำเนิดบุตรชื่ออามาสา และบิดาของอามาสาชื่อเยเธอร์คนอิชมาเอล
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
อาบีกายิลให้กำเนิดอามาสา และบิดาของอามาสาคือเยเธอร์ชาวอิชมาเอล
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
อาบีกายิลมีลูกชื่ออามาสา มีสามีชื่อเยเธอร์ชาวอิชมาเอล
Thai Tok
อา บี กายิลให้ กำเนิด บุตร ชื่อ อา มา สา และ บิดา ของ อา มา สา ชื่อ เยเธ อร์คนอิชมาเอล
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
อาบีกายิลให้กำเนิดบุตรชื่ออามาสา และบิดาของอามาสาชื่อเยเธอร์คนอิชมาเอล