1 Chronicles 2:22 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ซะฆูบมีบุตรชายชื่อยาอีร, ยาอีรนั้นได้เมืองยี่สิบสามเมืองในแผ่นดินฆีละอาด.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
เสกุบเป็นพ่อของยาอีร์ ยาอีร์ได้ครอบครองเมืองถึงยี่สิบสามเมืองอยู่ในแผ่นดินกิเลอาด
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
และเสกุบเป็นบิดาของยาอีร์ ผู้มีเมือง 23 เมืองในแผ่นดินกิเลอาด
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
เสกุบเป็นบิดาของยาอีร์ซึ่งครองเมือง 23 แห่งในแดนกิเลอาด
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
และเสกุบเป็นบิดาของยาอีร์ ผู้มีหัวเมืองยี่สิบสามหัวเมืองในแผ่นดินกิเลอาด
Thai KJV 2003
และเสกุบให้กำเนิดบุตรชื่อยาอีร์ ผู้มีหัวเมืองยี่สิบสามหัวเมืองในแผ่นดินกิเลอาด
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
เสกุบเป็นบิดาของยาอีร์ ยาอีร์ปกครอง 23 เมืองในแผ่นดินกิเลอาด
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
เสกุบเป็นพ่อของยาอีร์ซึ่งครองเมือง 23 แห่งในแดนกิเลอาด
Thai Tok
และ เส กุบ ให้ กำเนิด บุตร ชื่อ ยาอีร์ ผู้ มี หัวเมือง ยี่สิบ สาม หัวเมือง ใน แผ่นดิน กิเลอาด
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
และเสกุบให้กำเนิดบุตรชื่อยาอีร์ ผู้มีหัวเมืองยี่สิบสามหัวเมืองในแผ่นดินกิเลอาด