1 Chronicles 2:27 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ฝ่ายรามบุตรหัวปีของยะรัคเม็ลมีบุตรชายชื่อ, มะอัศยามีน, และเอเคอร์.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ราม ลูกชายหัวปีของเยราเมเอล มีลูกชายคือมาอัส ยามีนและเอเคอร์
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
บุตรของรามบุตรหัวปีของเยราเมเอลชื่อมาอัส ยามีน และเอเคอร์
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
บุตรของรามบุตรหัวปีของเยราห์เมเอล ได้แก่ มาอัส ยามีน และเอเคอร์
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
บุตรรามบุตรหัวปีของเยราเมเอลชื่อมาอัส ยามีน และเอเคอร์
Thai KJV 2003
บุตรชายของรามบุตรหัวปีของเยราเมเอลชื่อ มาอัส ยามีน และเอเคอร์
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
รามผู้เป็นบุตรหัวปีของเยราเมเอลมีบุตรชื่อ มาอัส ยามีน และเอเคอร์
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ลูกชายของรามผู้เป็นลูกชายหัวปีของเยราห์เมเอล ได้แก่ มาอัส ยามีน และเอเคอร์
Thai Tok
บุตร ชาย ของ ราม บุตร หัวปี ของ เยราเม เอลชื่อ มาอัส ยา มีน และ เอเคอร์
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
บุตรชายของรามบุตรหัวปีของเยราเมเอลชื่อ มาอัส ยามีน และเอเคอร์