1 Chronicles 2:28 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
โอนามมีบุตรชายชื่อ, ซะมัย, และยาดา. ซะมัยมีบุตรชายชื่อ, นาดาบ, และอะบีซูร.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ลูกชายของโอนัมคือ ชัมมัยและยาดา ลูกชายของชัมมัยคือนาดับและอาบีชูร์
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
บุตรของโอนัมชื่อชัมมัย และยาดา บุตรของชัมมัยชื่อนาดับ และอาบีชูร์
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
บุตรของโอนัม ได้แก่ ชัมมัยกับยาดา บุตรของชัมมัย ได้แก่ นาดับกับอาบีชูร์
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
บุตรโอนัมชื่อชัมมัยและยาดา บุตรชัมมัย ชื่อนาดับ และอาบีชูร์
Thai KJV 2003
บุตรชายของโอนัมชื่อ ชัมมัยและยาดา บุตรชายของชัมมัยชื่อ นาดับและอาบีชูร์
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
โอนัมมีบุตรชื่อ ชัมมัย และยาดา ชัมมัยมีบุตรชื่อ นาดับ และอาบีชูร์
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ลูกชายของโอนัม ได้แก่ ชัมมัยกับยาดา ลูกชายของชัมมัย ได้แก่ นาดับกับอาบีชูร์
Thai Tok
บุตร ชาย ของ โอ นัมชื่อ ชัมมัยและ ยาดา บุตร ชาย ของ ชัมมัยชื่อ นา ดับ และ อา บีชูร์
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
บุตรชายของโอนัมชื่อ ชัมมัยและยาดา บุตรชายของชัมมัยชื่อ นาดับและอาบีชูร์