1 Chronicles 2:29 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ภรรยาของอะบีซูรชื่อ, อะบีฮายิล, มีบุตรชายชื่อ, อาบาน, และโมลีด.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
เมียของอาบีชูร์มีชื่อว่าอาบีฮาอิล นางคลอดลูกชายให้เขาสองคนคือ อัคบานและโมลิด
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ภรรยาของอาบีชูร์ชื่ออาบีฮาอิล และนางมีอัคบาน และโมลิดให้เขา
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
อาบีชูร์กับภรรยาชื่ออาบีฮายิลมีบุตรชื่อ อาห์บานกับโมลิด
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ภรรยาของอาบีชูร์ชื่ออาบีฮาอิล และนางมีอัคบาน และโมลิดให้ท่าน
Thai KJV 2003
ภรรยาของอาบีชูร์ชื่ออาบีฮาอิล และนางคลอดอัคบานและโมลิดให้ท่าน
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ภรรยาของอาบีชูร์ชื่ออาบีฮาอิล นางให้กำเนิดอัคบานและโมลิด
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
อาบีชูร์กับภรรยาชื่ออาบีฮายิลมีลูกชายชื่อ อาห์บานกับโมลิด
Thai Tok
ภรรยา ของ อา บี ชูร์ชื่อ อา บี ฮาอิล และ นาง คลอด อัคบาน และ โม ลิด ให้ท่า น
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ภรรยาของอาบีชูร์ชื่ออาบีฮาอิล และนางคลอดอัคบานและโมลิดให้ท่าน