1 Chronicles 2:31 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
อาฟายิมมีบุตรชายชื่อ; ยิศอี ๆ มีบุตรชายชื่อ, เซซาน ๆ มีบุตรชายชื่อ, อัคลาย.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ลูกชายของอัปปาอิมคือ อิชอี ลูกชายของอิชอีคือเชชัน และลูกชายของเชชันคืออัคลัย
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
บุตรของอัปปาอิมชื่ออิชอี บุตรของอิชอีชื่อเชชัน บุตรสาว ของเชชันชื่ออัคลัย
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
บุตรของอัปปาอิม ได้แก่ อิชอีบิดาของเชชัน เชชันเป็นบิดาของอาห์ลัย
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
บุตรอัปปาอิมชื่ออิชอี บุตรอิชอีชื่อเชชัน บุตรเชชันชื่ออัคลัย
Thai KJV 2003
บุตรชายของอัปปาอิมชื่อ อิชอี บุตรชายของอิชอีชื่อ เชชัน บุตรของเชชันชื่อ อัคลัย
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
อัปปาอิมมีบุตรชื่ออิชอี ซึ่งมีบุตรชื่อเชชัน ซึ่งมีบุตรชื่ออัคลัย
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ลูกชายของอัปปาอิม ได้แก่ อิชอีพ่อของเชชัน เชชันเป็นพ่อของอาห์ลัย
Thai Tok
บุตร ชาย ของ อัปปาอิมชื่อ อิชอี บุตร ชาย ของ อิชอีชื่อ เชชัน บุตร ของ เชชัน ชื่อ อัคลัย
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
บุตรชายของอัปปาอิมชื่อ อิชอี บุตรชายของอิชอีชื่อ เชชัน บุตรของเชชันชื่อ อัคลัย