1 Chronicles 2:32 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ส่วนยาดาน้องของซะมัย; มีบุตรชายชื่อ, เยะเธอร์, และโยนาธาน: แต่ยะเธอร์ตายเมื่อยังไม่มีบุตร.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ลูกชายของยาดา ที่เป็นน้องชายของชัมมัย คือ เยเธอร์และโยนาธาน เยเธอร์ตายไปโดยไม่มีลูก
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
บุตรของยาดา น้องชายของชัมมัยชื่อ เยเธอร์ และโยนาธาน แต่เยเธอร์ตาย และไม่มีบุตร
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
บุตรของยาดาน้องชายชัมมัย ได้แก่ เยเธอร์กับโยนาธาน เยเธอร์เสียชีวิตโดยไม่มีบุตร
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
บุตรยาดา น้องชายของชัมมัยชื่อเยเธอร์ และโยนาธาน และเยเธอร์สิ้นชีพไม่มีบุตร
Thai KJV 2003
บุตรชายของยาดาน้องชายของชัมมัยชื่อ เยเธอร์ และโยนาธาน และเยเธอร์สิ้นชีพไม่มีบุตร
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ยาดาผู้เป็นน้องชายของชัมมัยมีบุตรชื่อ เยเธอร์ และโยนาธาน เยเธอร์สิ้นชีวิตโดยไม่มีบุตร
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ลูกชายของยาดาน้องชายชัมมัย ได้แก่ เยเธอร์กับโยนาธาน เยเธอร์เสียชีวิตโดยไม่มีลูก
Thai Tok
บุตร ชาย ของ ยาดา น้อง ชาย ของ ชัมมัยชื่อ เยเธอร์ และ โย นาธาน และ เยเธ อร์สิ้นชีพ ไม่ มี บุตร
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
บุตรชายของยาดาน้องชายของชัมมัยชื่อ เยเธอร์ และโยนาธาน และเยเธอร์สิ้นชีพไม่มีบุตร