1 Chronicles 2:36 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
อะธายมีบุตรชายชื่อ, นาธาน, นาธานมีบุตรชายชื่อ, ซาบาด,
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
อัททัยเป็นพ่อของนาธัน และนาธันก็เป็นพ่อของศาบาด
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
อัททัยเป็นบิดาของนาธัน และนาธันเป็นบิดาของศาบาด
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
อัททัยเป็นบิดาของนาธัน นาธันเป็นบิดาของศาบาด
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
อัททัยเป็นบิดาของนาธัน และนาธันเป็นบิดาของศาบาด
Thai KJV 2003
อัททัยให้กำเนิดบุตรชื่อนาธัน และนาธันให้กำเนิดบุตรชื่อศาบาด
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
อัททัยเป็นบิดาของนาธาน นาธานเป็นบิดาของศาบาด
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
อัททัยเป็นพ่อของนาธัน นาธันเป็นพ่อของศาบาด
Thai Tok
อัททัยให้กำเนิดบุตร ชื่อ นาธัน และ นา ธันให้กำเนิดบุตร ชื่อ ศาบาด
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
อัททัยให้กำเนิดบุตรชื่อนาธัน และนาธันให้กำเนิดบุตรชื่อศาบาด