1 Chronicles 2:39 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
อะซาระยามีบุตรชายชื่อเอเล็ศ ๆ มีบุตรชายชื่อเอลาซา,
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
อาซาริยาห์เป็นพ่อของเฮเลส และเฮเลสเป็นพ่อของเอเลอาสาห์
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
อาซาริยาห์เป็นบิดาของเฮเลส และเฮเลสเป็นบิดาของเอลาอาสาห์
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
อาซาริยาห์เป็นบิดาเฮเลส เฮเลสเป็นบิดาของเอเลอาสาห์
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
อาซาริยาห์เป็นบิดาของเฮเลส และเฮเลสเป็นบิดาของเอลาอาสาห์
Thai KJV 2003
อาซาริยาห์ให้กำเนิดบุตรชื่อเฮเลส และเฮเลสให้กำเนิดบุตรชื่อเอลาอาสาห์
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
อาซาริยาห์เป็นบิดาของเฮเลส เฮเลสเป็นบิดาของเอลอาสาห์
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
อาซาริยาห์เป็นพ่อเฮเลส เฮเลสเป็นพ่อของเอเลอาสาห์
Thai Tok
อา ซา ริ ยาห์ให้ กำเนิด บุตร ชื่อ เฮเลส และ เฮ เลสให้ กำเนิด บุตร ชื่อ เอลา อาสาห์
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
อาซาริยาห์ให้กำเนิดบุตรชื่อเฮเลส และเฮเลสให้กำเนิดบุตรชื่อเอลาอาสาห์