1 Chronicles 2:48 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ฝ่ายมาอะคาเมียน้อยของคาเล็บ, มีบุตรชายชื่อ, เซาบอร์, และธีระฮานา.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
นางมาอาคาห์ซึ่งเป็นเมียน้อยของคาเลบ ได้คลอดลูกชายชื่อว่าเชเบอร์และทีรหะนาห์
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
มาอาคาห์ ภรรยาน้อยอีกคนหนึ่งของคาเลบคลอดบุตรคือเชเบอร์ และทีรหะนาห์
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
มาอาคาห์ภรรยาน้อยของคาเลบมีบุตรชื่อเชเบอร์และทีรหะนาห์
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
มาอาคาห์ ภรรยาน้อยของคาเลบมีเชเบอร์และทีรหะนาห์
Thai KJV 2003
มาอาคาห์ภรรยาน้อยของคาเลบคลอดบุตรชื่อเชเบอร์และทีรหะนาห์
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
มาอาคาห์ภรรยาน้อยของคาเลบมีบุตรชื่อ เชเบอร์ และทีรหะนาห์
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
มาอาคาห์ภรรยาน้อยของคาเลบ มีลูกชื่อเชเบอร์ และทีรหะนาห์
Thai Tok
มา อา คา ห์ภรรยา น้อย ของ คา เลบคลอด บุตร ชื่อ เชเบอร์และ ที ร หะนาห์
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
มาอาคาห์ภรรยาน้อยของคาเลบคลอดบุตรชื่อเชเบอร์และทีรหะนาห์