1 Chronicles 2:6 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
เซรามีบุตรชายชื่อ; ซิมรี, เอธาน, เฮมาน, คัลโคล, และเดระ: หมดด้วยกันห้าคน.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ลูกชายของเศราห์ คือ ศิมรี เอธาน เฮมาน คาลโคล์ และดารา รวมทั้งหมดห้าคน
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
บุตรเศ-ราห์คือศิมรี เอธาน เฮมาน คาลโคล์ และดารา รวมทั้งหมด 5 คน
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
บุตรของเศราห์ ได้แก่ ศิมรี เอธาน เฮมาน คาลโคล์ และดารดา รวมห้าคน
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
บุตรเศ-ราห์คือศิมรี เอธาน เฮมาน คาลโคล์ และดาราห้าคนด้วยกัน
Thai KJV 2003
บุตรชายของเศ-ราห์คือ ศิมรี เอธาน เฮมาน คาลโคล์ และดารา ห้าคนด้วยกัน
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
เศรัคมีบุตร 5 คนชื่อ ศิมรี เอธาน เฮมาน คาลโคล์ และดารา
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ลูกชายของเศราห์ ได้แก่ ศิมรี เอธาน เฮมาน คาลโคล์ และดารดา รวมห้าคน
Thai Tok
บุตร ชาย ของเศ - ราห์คือ ศิมรี เอธาน เฮ มาน คาลโคล์ และ ดารา ห้า คน ด้วย กัน
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
บุตรชายของเศ-ราห์คือ ศิมรี เอธาน เฮมาน คาลโคล์ และดารา ห้าคนด้วยกัน