1 Chronicles 2:9 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
เอ็ศโรนมีบุตรชายชื่อ: ยะระเม็ล, ราม, และคะลูบาย.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ลูกชายของเฮสโรนที่เกิดจากเขา คือ เยราเมเอล ราม และเคลุบัย
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
บุตรของเฮสโรนคือเยราเมเอล ราม และเคลุบัย
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
บุตรของเฮสโรน ได้แก่ เยราห์เมเอล ราม และคาเลบ
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
บุตรเฮสโรนซึ่งเกิดแก่ท่านนั้น คือเยราเมเอล ราม และเคลุบัย
Thai KJV 2003
บุตรชายของเฮสโรนซึ่งกำเนิดแก่ท่านนั้นคือ เยราเมเอล ราม และเคลุบัย
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
บุตรที่เกิดแก่เฮสโรนชื่อ เยราเมเอล ราม และเคลุบัย
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ลูกชายของเฮสโรน ได้แก่ เยราห์เมเอล ราม และคาเลบ
Thai Tok
บุตร ชาย ของ เฮ ส โร น ซึ่ง กำเนิด แก่ ท่าน นั้น คือ เยราเมเอล ราม และเคลุบัย
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
บุตรชายของเฮสโรนซึ่งกำเนิดแก่ท่านนั้นคือ เยราเมเอล ราม และเคลุบัย