1 Chronicles 23:10 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ส่วนซิมอีมีบุตรคือ, ยาฮัธ, ซีนา, ยีอูศ, และบะรีอา. ทั้งสี่คนนี้เป็นบุตรของซิมอี.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
และเหล่าลูกชายของชิเมอีประกอบด้วย ยาหาท ศินา เยอูชและเบรียาห์ ทั้งสี่คนนี้คือลูกชายของชิเมอี
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
และบุตรชิเมอีคือยาหาท คินา เยอูช และเบรีอาห์ ทั้งสี่คนนี้เป็นบุตรชิเมอี
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
บุตรของชิเมอี ได้แก่ ยาหาท ศีซา เยอูช และเบรียาห์ คนเหล่านี้คือบุตรของชิเมอี รวมสี่คน
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
และบุตรชิเมอีคือยาหาท คินา เยอูช และเบรียาห์ ทั้งสี่คนนี้เป็นบุตรชิเมอี
Thai KJV 2003
และบุตรชายของชิเมอีคือ ยาหาท ศินา เยอูช และเบรียาห์ ทั้งสี่คนนี้เป็นบุตรชายของชิเมอี
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ชิเมอีมีบุตรชื่อ ยาหาท ศีนา เยอูช และเบรีอาห์ ทั้งสี่คนนี้เป็นบุตรของชิเมอี
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ลูกชายของชิเมอี ได้แก่ ยาหาท ศีซา เยอูช และเบรียาห์ คนเหล่านี้คือลูกชายของชิเมอี รวมสี่คน
Thai Tok
และ บุตร ชาย ของ ชิ เม อี คือ ยา หา ท ศินา เยอูช และเบรียาห์ ทั้ง สี่ คน นี้ เป็น บุตร ชาย ของ ชิ เม อี
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
และบุตรชายของชิเมอีคือ ยาหาท ศินา เยอูช และเบรียาห์ ทั้งสี่คนนี้เป็นบุตรชายของชิเมอี