1 Chronicles 23:19 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
เฮ็บโรนมีบุตรคือ, ยะรียาที่หนึ่ง, อะมาระยาที่สอง, ยัคซีเอ็ลที่สาม, และยะคัมอามที่สี่.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ลูกชายของเฮโบรนคือ เยรียาห์ที่เป็นหัวหน้า รองลงมาคืออามาริยาห์ คนที่สามคือยาฮาซีเอลและคนที่สี่คือเยคาเมอัม
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
บุตรเฮโบรนคือเยรียาห์ ผู้เป็นหัวหน้า อามาริยาห์ที่สอง ยาฮาซีเอลที่สาม และเยคาเมอัมที่สี่
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
บุตรของเฮโบรน ได้แก่ เยรียาห์ผู้เป็นหัวหน้า คนที่สองคืออามาริยาห์ คนที่สามคือยาฮาซีเอล และคนที่สี่คือเยคาเมอัม
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
บุตรเฮโบรน คือเยรียาห์ผู้เป็นหัวหน้า อามาริยาห์ที่สอง ยาฮาซีเอลที่สาม และเยคาเมอัมที่สี่
Thai KJV 2003
บุตรชายของเฮโบรนคือ เยรียาห์ผู้เป็นหัวหน้า อามาริยาห์ที่สอง ยาฮาซีเอลที่สาม และเยคาเมอัมที่สี่
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
เฮโบรนมีบุตรชื่อ เยรียาห์ผู้เป็นหัวหน้า อามาริยาห์ที่สอง ยาฮาซีเอลที่สาม และเยคาเมอัมที่สี่
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ลูกชายของเฮโบรน ได้แก่ เยรียาห์ผู้เป็นหัวหน้า คนที่สองคืออามาริยาห์ คนที่สามคือยาฮาซีเอล และคนที่สี่คือเยคาเมอัม
Thai Tok
บุตร ชาย ของ เฮ โบ รน คือ เยรียาห์ผู้ เป็น หัวหน้า อา มาริ ยาห์ที่ สอง ยา ฮา ซี เอลที่สาม และ เยคาเม อัม ที่ สี่
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
บุตรชายของเฮโบรนคือ เยรียาห์ผู้เป็นหัวหน้า อามาริยาห์ที่สอง ยาฮาซีเอลที่สาม และเยคาเมอัมที่สี่