1 Chronicles 24:1 — Compare Translations

Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)

เวร​ฝ่าย​เผ่าพันธุ์​ของ​อา​โร​น​มี​อย่าง​นี้​คือ, อา​โร​น​มี​บุตรชาย​ชื่อ​นา​ดาบ, อะบีฮู, เอละ​อา​ซา​ร, และ​อี​ธา​มาร.

Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

ต่อไปนี้​เป็น​พวก​ลูกชาย​ของ​อาโรน คือ นาดับ อาบีฮู เอเลอาซาร์​และอิธามาร์

Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)

กองเวรของพงศ์พันธุ์อาโรนมีดังนี้ บุตรอาโรนคือนาดับ อาบีฮู เอเลอาซาร์ และอิธามาร์

Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

วงศ์วานของอาโรนแบ่งตามหมู่เหล่าได้ดังนี้ บุตรของอาโรน ได้แก่ นาดับ อาบีฮู เอเลอาซาร์ และอิธามาร์

Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

กองเวรของพงศ์พันธุ์อาโรนมีดังนี้ บุตรอาโรนคือนาดับ อาบีฮู เอเลอาซาร์ และอิธามาร์

Thai KJV 2003

กองเวรของลูกหลานอาโรนมีดังนี้ บุตรชายของอาโรนคือ นาดับ อาบีฮู เอเลอาซาร์ และอิธามาร์

Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

กอง​เวร​ของ​บุตร​ของ​อาโรน​มี​ดังนี้ อาโรน​มี​บุตร​คือ นาดับ อาบีฮู เอเลอาซาร์ และ​อิธามาร์

Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)

เชื้อสาย​ของ​อาโรน​แบ่ง​ตาม​หมู่​เหล่า​ได้​ดังนี้ ลูกชาย​ของ​อาโรน ได้แก่ นาดับ อาบีฮู เอเลอาซาร์ และ​อิธามาร์

Thai Tok

กอง เวร ของ ลูก หลาน อา โร นก อง เวร ของ ลูก หลาน อา โร น มี ดังนี้ บุตร ชาย ของ อา โร น คือ นา ดับ อา บีฮู เอ เลอาซาร์ และอิธามาร์

Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

กองเวรของลูกหลานอาโรนมีดังนี้ บุตรชายของอาโรนคือ นาดับ อาบีฮู เอเลอาซาร์ และอิธามาร์