1 Chronicles 24:21 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
พงศ์พันธุ์​ระ​ฮับ​ยา​มี; ยี​ซี​ยา​เป็น​หัวหน้า.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ส่วน​เรหับยาห์ จาก​ลูกหลาน​ของ​เขา​คือ​อิสชีอาห์​ที่​เป็น​หัวหน้า
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ส่วนเรหับยาห์คือจากบุตรเรหับยาห์มีอิสชีอาห์ เป็นหัวหน้า
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ส่วนเรหับยาห์ จากบุตรของเขาคือ อิสชีอาห์ผู้เป็นหัวหน้า
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ฝ่ายเรหับยาห์ คือจากบุตรเรหับยาห์ มีอิสชีอาห์ ผู้เป็นหัวหน้า
Thai KJV 2003
ฝ่ายเรหับยาห์ คือจากบุตรชายของเรหับยาห์มี อิสชีอาห์ ผู้เป็นหัวหน้า
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ส่วน​เรหับยาห์ เชื้อสาย​ของ​เขา​คือ ยิชชียาห์​ผู้​เป็น​หัวหน้า
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ส่วน​เรหับยาห์ จาก​ลูกชาย​ของ​เขา​คือ​อิสชีอาห์​ผู้​เป็น​หัวหน้า
Thai Tok
ฝ่าย เรหับยาห์ คือ จาก บุตร ชาย ของ เรหับ ยาห์มี อิส ชีอาห์ ผู้ เป็น หัวหน้า
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ฝ่ายเรหับยาห์ คือจากบุตรชายของเรหับยาห์มี อิสชีอาห์ ผู้เป็นหัวหน้า