1 Chronicles 24:25 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
มี​คา​นั้น​มี​น้อง​ชาย​ชื่อ​อิศ​ซี​ยา: ฝ่าย​พงศ์พันธุ์​อิศ​ซี​ยา​มี; ซะคา​ระ​ยา.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
น้องชาย​ของ​มีคาห์​คือ​อิสชีอาห์ จาก​ลูกหลาน​ของ​อิสชีอาห์​คือ​เศคาริยาห์
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
น้องชายของมีคาห์คืออิสชียาห์ บุตรอิสชียาห์คือเศคาริยาห์
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
น้องของมีคาห์คืออิสชีอาห์ จากบุตรของอิสชีอาห์คือเศคาริยาห์
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
น้องชายของมีคาห์ คืออิสชีอาห์ บุตรอิสชีอาห์ คือเศคาริยาห์
Thai KJV 2003
น้องชายของมีคาห์คือ อิสซีอาห์ บุตรชายของอิสชีอาห์คือ เศคาริยาห์
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
น้อง​ชาย​ของ​มีคาห์​คือ ยิชชียาห์ เชื้อสาย​ของ​ยิชชียาห์​คือ เศคาริยาห์
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
น้อง​ของ​มีคาห์​คือ​อิสชีอาห์ จาก​ลูกชาย​ของ​อิสชีอาห์​คือ​เศคาริยาห์
Thai Tok
น้อง ชาย ของ มี คา ห์คือ อิส ซีอาห์ บุตร ชาย ของ อิส ชี อาห์คือ เศคาริยาห์
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
น้องชายของมีคาห์คือ อิสซีอาห์ บุตรชายของอิสชีอาห์คือ เศคาริยาห์